“The sustained efficacy of cannabis-based medicinal products positions them as a favorable analgesic option compared with opioids.”