“This was never about protecting Nebraska law. It was about whether a handful of elected officials could use the court to override the will of the people.”