“The government may not categorically disarm responsible adults solely because they use cannabis, absent any showing of habitual use and dangerousness. The Second Amendment protects individuals, not status-based classifications, and the historical tradition the Court requires does not support such a blanket prohibition.”