“Massachusetts voters and politicians prefer legalization and regulation over a return to the failed policy of marijuana prohibition.”