Rescheduling could have an outsized impact on the legal marijuana market in the nation’s capital.