“A fair administrative process should include the voices of those most directly affected by federal cannabis policy: consumers, patients, and the communities that have lived under prohibition. Excluding NORML from this hearing deprives the record of that perspective.”