“Fairness demands that we suspend prosecution of marijuana possession-related cases while we await direction from the Legislature on the parameters for decriminalization of marijuana and legalization of regulated adult-use cannabis.”