“Considerable time and resources still remain prioritized toward enforcing the failed policy of federal marijuana prohibition and prosecuting those who violate outdated and ineffective federal cannabis laws.”