“The interest of NORML here is not in protecting a particular company’s profits. It is in preserving the civil accountability on which consumers in state-regulated cannabis markets depend.”