New York City police are continuing to disproportionately arrest African Americans and Latinos for minor marijuana possession violations, despite ongoing pledges from Mayor Bill de Blasio to halt the practice.