“These results illustrate that cannabis regulation, coupled with consumer education, can provide sufficient safeguards to protect — and potentially even improve — mental health outcomes, particularly among more vulnerable populations.”