The survey’s authors acknowledged that existing federal testing regulations are contributing to significant numbers of truck drivers leaving the industry while also dissuading new workers from entering it.