“Legalizing and regulating adult-use cannabis access is not only good policy, but it’s also good politics. State and federal politicians who continue to ignore their constituents’ sentiments on these issues do so at their own political peril.”