“Hundreds of thousands of Americans continue to be arrested annually for low-level cannabis-related violations even though a majority of voters no longer believe that the responsible use of marijuana by adults should be a crime.”