“These findings add to the growing body of evidence that cannabis is effective in the treatment of multiple conditions, including chronic pain, and that it possesses a safety profile that is often superior to traditional medications, like opioids.”