“[T]he implementation of medical marijuana laws (MMLs) and recreational marijuana laws (RMLs) reduced morphine milligram equivalents per enrollee by seven percent and 13 percent, respectively.”