“Cannabis consumers are not ATMs. As lawmakers continue to push marijuana prices artificially higher, many consumers will exit the legal market — resulting in lower overall tax revenue and weakening the legal, regulated marketplace.”