A federal court on Friday denied a petition for a writ of mandamus that sought to order the US Drug Enforcement Administration to begin licensing private entities that wish to cultivate cannabis.