“Liberalizing marijuana laws continues to be a policy that is widely favored by voters. Elected officials who refuse to take action to end cannabis criminalization, or who vote stand in the way of these reform efforts, do so at their own political peril.”